Hola!
Hoy estoy un poco cansada porque tenía un Curso de Español :)
Vikend sem preživela bolj al manj za knjigami. Mam ogromno količino domačih nalog. No ok, pretiravam. Domačih nalog ni ravno velik, če bi jih pisala v slovenščini. V tem primeru, bi bla vrjetno konc v pol ure. Tak pa morm najprej poiskat literaturo, za tem spisat vse skupi v angleščini in potem prevedit še v španščino. Sicer bi lahko pisala samo v španščini, ampak nočem oddajat popolnih zmazkov in mi je angleški prevod nekakšna rešilna bitka. :) Samo vzame pa precej več časa.
V soboto popoldan sm si vzela mal časa in sm šla na plažo. Vreme je blo idealno, mal je sicer pihal, ampak nič za to. Sej smo šele februarja, tu pa lahko skačem že brez jakne. Zmenla sm se z Mio, ona pa je prpelala še eno punco, ravno tak iz Švedske. Ime ji je Petra, nimam pojma kaj študira, ma modre očke (baje tipično Švedsko) in goste skravžlane lase. Čvekale smo kr neki časa in opazovale galebe. Počutjo se precej domače in jih ljudje prou nič ne motjo.
Čeprou je bla sobota, zvečer nism šla ven. Ne da nimam volje, ampak nimam želje. Za enkrat me sprehajanje po temnih ulicah prou nič ne mika. Bom počakala na prve obiske in se skupi z njimi odpravla ven :)
Nedelja je bla precej dolgočasna. Razn dela za faks, nism počela nič pametnega. Alice mi je ponudla, da skuha kosilo. Naredla je testenine s paradižnikovo omako. Kako tipično italjansko :)) Sma se precej dobr zaštekale. Pomagala sm ji najdit čistila, razložla sem ji kako se pere, posodla sm ji kaloriferček za v kopalnico... poskušala sm ji razložit par osnovnih stvari tuki.. kje je trgovina, kaj vse mora naredit na začetku. Je luštna in zgovorna, ampak ne zna ravno najboljše špansko, pomaga si z italjanščino. Zmenma se sicer lahko vse, ampak se pri tem zelo zabavama, ko krilma z rokami, iščema miljon sopomenk in včasih tut obupama :) Vsake tolk časa tut pride v mojo sobo, s kakim vprašanjem... npr zakaj mi ne dela skype... potem iščema rešitev in v večini primerov sma kr uspešne :)
Ravno danes sm zvedla, da ma fanta in da bo na obisku istočasno kot Jure. Poleg tega sma se za jutri zmenle, da če boma mele čas, skočma še skupi v trgovino. Da prvič ne bo hodla sama :) Js pa tut morm obnovit zaloge...
Včeri dopoldan pa se mi je začel tečaj španščine. Vsega skupi nas je mislim da 15 - 4 nemci (2x Stuttgart, 1x Munchen, 1x Berlin), 1 američan, 1 čeh, 1 francozinja (Lisa, ki jo poznam že od prej), 1 irka (s ktero sem v paru), 1 srbkinja (iz Beograda, je tu že 6 mescev), 2 perzijca, 1 nizozemka in 1 kamerunka, 1 šved (ki je neverjetno podobn Kimiju Raikonenu) + js. Smo precej pisana druščina, nametani skupi zarad istga nivoja znanja španščine, ki pa ni ravno isti. Vsak ima namreč svoje probleme. Profesorci je ime Jone, stara je cca 45 in je precej zabavna. Bolj kot ne delamo v parih ali skupinah, debatiramo o različnih temah, delamo vaje, poslušamo, igramo igrice.. Sicer je res zabavno, samo precej naporno. Vsak dan smo tam 4 ure in je res intenzivno. huuuh
Mirjam, irka iz Dublina, je precej tipična irka, z rahlo rdečkastimi lasmi, pegicami ter hudim irskim naglasom. ta ji dela velike probleme tudi pri španščini. Velikokrat jo težko razumem, ker če ne ve besede, enostavno vzame angleško in ji na koncu doda s. Ampak z njo je zabavno govorit, velikokrat končama prej kot drugi in se pogovarjama o vsem mogočem. Ampak skos govorima v španščini, samo če ne najdema španske besede, jo povema v angleščini. Do zdej o njej vem, da ne mara mačk, da je na irskem skos mrzlo in da je njen najljubši prostor njena soba. Živi na kmetiji, imajo 4 pse in vse je zeleno. Študira neke vrste inženirstvo, ampak nimam pojma kaj :)
O ostalih lahko povem bolj malo. Trije nemci in ena nemka imajo izrazit nemški naglas. Edn me spominja na cimra Simona iz Lj, drugi je precej zaraščen, tretji mi deluje rahlo gej, punca pa je simpatična, blontna z očali :) Čeh je biu poleg srbkinje edini, ki je znau povedat kje je Slovenija (jah če pa ta dva ne ločta Slovaške pa Slovenije, pol smo pa tut zgubljen primer :D). Američan prihaja iz Bostona, je temnopolt in simpatičen. Njegov nivo španščine je boljši kot od ostalih.
Nizozemka je ubistvu indijka, s temno kožo, dolgimi močnimi lasmi spletenimi v kito in črnimi očmi. Nikol nebi rekla, da je iz Nizozemske :) Precej bolj je podobna dvema perzijcema, ki sta me med drugim tut povabla v perzijo :D
Za šveda sm že rekla, da je kot Kimi :D prou ne morem se načudit in po moje ga bom prej ko slej vprašala, če sta si kej v žlahti :)))
Punco iz Kamerona je zelo težko razumet, ker ma en tak čuden naglas, da ga sploh ne morem razbrat.
Bolj al manj majo vsi probleme z izgovorjavo, ravn to pa men ne dela problemov. Precej večje probleme mam z glagoli. Zdi pa se mi, da poleg šveda in američana znam največ. To je dans potrdil tut Patrick (nemc), ko smo mel pavzo in smo čvekal. Vprašal me je iz kod sm in ko sm rekla iz Slo, je reku: ''Then why is your spahish so f*****g perfect?''. Itak smo se vsi nasmejal, morm pa priznat, da mi je kr pasal, da je opazu moje znanje :))
Poleg vsega, kar delamo na tečaju, dobimo za domov še domače naloge.. ps, ko sm ravno pri tem, moram naredit še današnjo :)
Včeri sm po tečaju šla na kosilo z Nicolo, Mio in Rogerjem. Pri enem predmetu so skupi v skupini in včeri popoldan so mel prvo predstavitev. Niso bli ravno živčni, mogl pa sogovorit v španščini. Tut mene bi rahlo zvijal :)
Proti večeru sma ble zmenjene z Nicolo. Rabla je še ene stvari iz Ikeje, pa sm rekla, da grem z njo. Ornk sma se zabavale. Prnsela sm ji liziko v obliki srčka, ker je blo pač valentinovo, pa sma se mal slikarle. Slik žal nimam, jih pa dobim :)
Potem sm tut cimre obdarila s srčkastimi lizikami. Kr tk, mal za zabavo :) 4 babe, vse same (ne nujno samske) na valentinovo... mal cukra pa tut nikol ne škodi :D
Zvečer sm najprej govorila še z mamo, ki je mela rojstni dan. Kasnej pa sm čvekala z Juretom. Prvo valentinovo, midva pa 1500km narazn :S Komi čakam obiske :)
Jutro je blo prou prijetno. Ker sm vedla, da bom mela ceu dan tečaj in predavanja, sma se z Juretom zmenla, da se zjutri dobima na skypu in mal počvekama. Oba sma bla cela zalimana, ampak je pasal mal čvekat. Čez poletje sma se navadla, da sma kr precej časa preživela skupi in zdej ni enostavno. Ravn zato so pa take malenkosti kot npr jutranji čvek v postli, še tolk bolj pomembne.
Sledil je spet tečaj, pa kosilo z Nicolo in Rogerjem, potem pa še mal predavanj. Ker so mi odpadla ena predavanja, sem si vzela mal časa za relaksacijo. Že dva dni me drži, da bi počela neki (ne povem kaj :P, bote vidl rezultat) in končno sm si priskrbela potrebn material :) Aja pa še ena pomembna stvar, lol :)) Ker sm pač atijeva hčerka, sm razstavla telefon, ko je crknu. in vrjamete al ne, uspel mi ga je popravit :D pri knofu za vžig se je snela ena zadevca s štirimi žičkami. pa sm žičke lepo povezala nazaj, dobila stik in pržgala telefon :D ahh ja
Še plan za jutri: spet imam tečaj, med pavzo bom vrjetno skočla v trgovino z Alice, d aji mal pokažem kok in kaj, po tem pa mam spet predavanja. in pol bo tu že četrtek, ko dobim prve obiske... cant wait :)
Ni komentarjev:
Objavite komentar